博我新知光故國(guó) 傳他舊學(xué)振家邦——記夏威夷大學(xué)教授、中國(guó)文學(xué)博士第一人羅錦堂先生
沒(méi)等主考官發(fā)問(wèn),梁實(shí)秋先將敏感的問(wèn)題拋出:“胡適提倡白話文,你怎么用文言文寫?”羅錦堂鎮(zhèn)定地回答:“我也喜歡白話文,只是字?jǐn)?shù)太多。這篇論文已有四十多萬(wàn)字,如用白話文寫,恐怕要一百多萬(wàn)字。”胡適居然沒(méi)反對(duì)。兩小時(shí)緊張的考試時(shí)間已過(guò),正想松口氣,豈料胡適舉手:“我以主考官的名義要求考試延長(zhǎng)一小時(shí)。”高等教育司司長(zhǎng)羅云平見狀,連忙給羅錦堂倒了一杯汽水,說(shuō):“你這才是真正的考試啊!”
口試整整進(jìn)行了三個(gè)小時(shí),之后羅錦堂退出,由全體委員秘密投票,結(jié)果通過(guò)了授予羅錦堂文學(xué)博士學(xué)位。出大學(xué)至博士十年寒窗,羅氏終成正果。事后,胡適坦誠(chéng)地對(duì)羅錦堂說(shuō):“昨天我是不是給你太多麻煩?你的論文題目實(shí)在太大了,尤其是元人雜劇的分類那一章,無(wú)論是誰(shuí)也分不好!為了主持你的口試,我臨時(shí)抱佛腳,在中研院的圖書館借來(lái)一大堆書,每晚準(zhǔn)備到深夜三點(diǎn)……”說(shuō)完,胡適拿出事先準(zhǔn)備請(qǐng)?jiān)侥瞎埠蛧?guó)第一任總統(tǒng)吳廷琰簽名的紀(jì)念冊(cè),請(qǐng)羅錦堂在上面簽名留念,并贈(zèng)送自己的一張照片和為主考羅氏而準(zhǔn)備的一本筆記(此筆記,后來(lái)羅氏又轉(zhuǎn)贈(zèng)給“胡適紀(jì)念館”)給羅錦堂。
羅錦堂一生與教育結(jié)緣極深。自小入私立學(xué)校起,他便沒(méi)有離開過(guò)校園,只是身份由學(xué)子轉(zhuǎn)為教授。直至2007年底,81歲高齡的羅錦堂,仍站在夏威夷大學(xué)的講臺(tái)上,暢談詩(shī)詞歌賦。這位國(guó)學(xué)的捍衛(wèi)者來(lái)自歷史文化璀璨的甘肅隴西,將中國(guó)文化的種子播撒至歐亞美三大洲,在不同的國(guó)土上生根、開花、結(jié)果。當(dāng)年的第一文學(xué)博士門下已是博士云集。
一位德國(guó)教授感嘆說(shuō),你們錄取博士簡(jiǎn)直是古代中國(guó)考狀元,全國(guó)競(jìng)選,只取一人,太難了!太難了!
與大師們的交游
胡適、傅斯年、于右任、錢穆、鄭騫、董作賓……這些在中國(guó)現(xiàn)代史上赫赫有名的人物,他們有的是學(xué)界巨擘,有的是革命元老,但無(wú)一例外,都與羅錦堂有著特別的緣分。師焉?友焉?從他們身上,羅錦堂獲得的教益非淺。
在臺(tái)大當(dāng)系代表時(shí),新上任的傅斯年校長(zhǎng),將中文系的圖書室取消了,同學(xué)們敢怒而不敢言。羅錦堂初生牛犢不怕虎,便代表學(xué)生去見傅斯年。傅叼根煙斗問(wèn):“這是誰(shuí)的意見?”羅:“大家的意見!”傅將桌子一拍:“大家?共產(chǎn)黨就是利用大家造反的,你是不是共產(chǎn)黨?”說(shuō)罷,見羅仍然站著不走,接著說(shuō):“你們這個(gè)圖書室凈是些翻譯的俄國(guó)小說(shuō),那是共產(chǎn)黨才看的書,所以我要取消。”羅機(jī)智應(yīng)對(duì):“那些書可以取消,我們也沒(méi)看過(guò),但別的書不應(yīng)取消呀,不能因幾本書便將整個(gè)圖書室取消,這豈不因噎廢食!”傅問(wèn):“那你看什么書?”當(dāng)時(shí)羅正讀楚辭,就舉出一堆書名。在講到郭沫若寫的《屈原》時(shí),傅說(shuō):“這本書可以看!”羅正為校長(zhǎng)的倨傲憤憤不平,立即反問(wèn):“你說(shuō)共產(chǎn)黨的書不能看,為什么又可以看郭沫若的書?”傅語(yǔ)塞,頓時(shí)惱羞成怒:“你是哪里人?”答:“甘肅人!”傅又說(shuō):“甘肅就沒(méi)有一個(gè)能讀成書的,你讀什么書!”一揮手說(shuō):“你們這些小孩子懂什么,有事找系主任去!”傅斯年的學(xué)問(wèn)之高和脾氣之大在臺(tái)灣學(xué)界是出名的。他愛訓(xùn)人,好發(fā)火,得罪過(guò)不少人,許多人恨他。但只有一個(gè)人對(duì)他的“訓(xùn)”卻刻骨銘心,永遠(yuǎn)不忘,那就是羅錦堂。他默默思忖:傅校長(zhǎng),你憑什么如此小看甘肅人!你如此盛氣凌人,不就是因?yàn)橛袑W(xué)問(wèn),有成就,寫了不少書嘛。我就要爭(zhēng)這口氣,寫幾本書出來(lái),讓你對(duì)甘肅人刮目相看!于是,這一訓(xùn),便訓(xùn)出了一個(gè)“羅氏系列成果”來(lái)。
一年后,羅錦堂參加詩(shī)選考試,這正是他的強(qiáng)項(xiàng),加上挨訓(xùn)后暗自發(fā)憤,于是一揮而就,第一個(gè)交了卷。恰巧傅校長(zhǎng)來(lái)巡視考場(chǎng),見有人這么快交卷,拿起來(lái)一看,題為《讀杜甫詩(shī)后》。詩(shī)曰:
杜公何為者,坎坷窮途叟。妻子嘆絕糧,親故傷老丑。麻鞋見天子,衣袖露兩肘。時(shí)時(shí)憂黎元,四海常奔走。舉手射天狼,翻身摘北斗。非圖身安樂(lè),但畏國(guó)衰朽。三吏與三別,生民病苦久。旅食住京華,難為獅子吼。鴻鵠志不伸,吟詩(shī)百千首。以此警愚頑,聲名萬(wàn)代有。
傅校長(zhǎng)讀后問(wèn)臺(tái)靜農(nóng):“詩(shī)寫得好,這學(xué)生是誰(shuí)?”臺(tái)大笑道:“這就是你所說(shuō)沒(méi)有讀過(guò)書的那個(gè)甘肅人!”傅斯年也跟著哈哈笑起來(lái),連說(shuō):“忘記了!忘記了!”這一來(lái),倒是對(duì)這個(gè)甘肅人印象深刻了。過(guò)了一年,羅錦堂當(dāng)選為臺(tái)大學(xué)生自治會(huì)主席,傅斯年對(duì)他更為垂青,凡是羅組織的活動(dòng),有請(qǐng)必到,要多少經(jīng)費(fèi)也照批。羅由此又一頓悟:一個(gè)人不怕別人看不起,就怕自己不爭(zhēng)氣啊!
1950年,傅斯年出席省議會(huì),談?wù)撆_(tái)灣大學(xué)經(jīng)費(fèi)撥款事宜。有的議員認(rèn)為臺(tái)大開支較大,提出縮減。傅據(jù)理力爭(zhēng),不僅得不到支持,還引來(lái)一些人的反對(duì)之聲。傅極為生氣,因過(guò)于激動(dòng)導(dǎo)致腦溢血發(fā)作而當(dāng)場(chǎng)辭世。羅錦堂聞?dòng)嵑螅⒓磶Я艘蝗簩W(xué)生,會(huì)同校領(lǐng)導(dǎo)趕到會(huì)場(chǎng),將傅校長(zhǎng)遺體護(hù)送至殯儀館,同時(shí)組織學(xué)生印制了三千多張傅斯年遺像發(fā)給同學(xué)們和送葬的來(lái)賓,并以學(xué)生會(huì)的名義建議將傅校長(zhǎng)葬在臺(tái)大校園一角,取名“傅園”。當(dāng)即得到出席追悼會(huì)的臺(tái)灣省政府主席陳誠(chéng)等人的支持,四十多年后,今日之傅園,林木蔥蘢,環(huán)境幽雅,成為臺(tái)大一景。當(dāng)時(shí)有些師生不解,為什么羅錦堂對(duì)傅校長(zhǎng)如此情深,而以前他把你訓(xùn)得好慘。羅錦堂說(shuō):“第一我欽佩他的學(xué)術(shù)成就;第二敬佩他為臺(tái)大盡瘁之功績(jī);第三感謝他那一訓(xùn),訓(xùn)出了我的志氣,催我發(fā)奮,讓我以成果爭(zhēng)取別人承認(rèn)。”
羅錦堂逐漸有了名氣,一天,監(jiān)察院長(zhǎng)于右任找來(lái)監(jiān)察曹啟文問(wèn)道:“最近《大陸雜志》連載的《讀曲紀(jì)要》,文字流暢,見解獨(dú)到,很有文采,看來(lái)是位資深的學(xué)者寫的,但又聽人說(shuō),他是甘肅人,則否請(qǐng)他來(lái)談?wù)劇?rdquo;曹找到羅,傳達(dá)了于右老之意。羅錦堂覺(jué)得同大官交談,很拘束,便借故推辭了。第二次又來(lái)請(qǐng),羅說(shuō):“我怕見大官,請(qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)于右老,感謝賞識(shí),我一定努力學(xué)習(xí),不辜負(fù)他的期望。”曹啟文說(shuō):“于右老幾次請(qǐng)你,難道還要他親自來(lái)臺(tái)大宿舍看你不成?”羅無(wú)奈,只好到了監(jiān)察院。可副官要看名片,羅沒(méi)有,副官說(shuō)不好通報(bào),羅掉頭回去了。于右任得知后,第二天派專人接來(lái)羅錦堂。于右老見到羅錦堂,竟忘了拿手杖,親自出來(lái)迎接。啊!這羅錦堂原來(lái)是個(gè)二十來(lái)歲的學(xué)生,何況還是個(gè)西北同鄉(xiāng)!大喜。兩人第一次交談便有投合共鳴之感,于是約定每周見面一次。兩人年歲相差幾代,但思路十分融洽,每在一起便談笑風(fēng)生,經(jīng)常廢寢忘食尚覺(jué)言猶未盡。日久便成忘年之交,無(wú)話不談。



